1
00:09:50,875 --> 00:09:52,625
SA-DEC SKOLA

2
00:26:09,958 --> 00:26:13,167
I alla offentliga byggnader
av kolonierna.

3
00:26:14,542 --> 00:26:24,167
Vi kommer ihåg detta talesätt:
Du behöver inte vara rik för att vara ren.

4
00:26:25,917 --> 00:26:33,042
Första lektionen.
Låt oss döda flugorna som dödar oss...

5
00:57:44,125 --> 00:57:47,750
I Dubellay, den vackra,
den uppfostrade, den lärde, motsätter sig

6
00:57:47,833 --> 00:57:52,750
Ronsards uttrycksfulla uppriktighet,
han är den leende sorgens poet,

7
00:57:53,042 --> 00:57:57,833
den ömma melankolins målare.
Han sa med känslor kortheten

8
00:57:57,917 --> 00:58:00,375
av vår jordiska lycka,
han inbjuder oss att njuta av det

9
00:58:00,500 --> 00:58:03,167
före olycka
och döden kommer inte över oss.

10
00:58:03,625 --> 00:58:05,667
Han är Plejadens brinnande själ.

11
01:03:32,542 --> 01:03:33,792
SA-DEC SKOLA

12
01:03:36,042 --> 01:03:40,167
C, I, G,

13
01:03:40,333 --> 01:03:41,875
A!

14
01:03:49,500 --> 01:03:51,875
Sätta sig.
Jag sa sitt ner och var tyst.

15
01:03:52,875 --> 01:03:55,333
L, E!

16
01:20:38,417 --> 01:20:40,958
Din far väntar på dig,
ung mästare.

17
01:21:28,458 --> 01:21:29,708
Bemästra.

18
01:21:35,250 --> 01:21:36,250
Pappa.

19
01:21:51,083 --> 01:21:54,375
Idag kommer jag för att träffa dig.

20
01:21:54,833 --> 01:21:58,917
Jag tror du vet att jag fick
bekant med en fransk tjej.

21
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
Jag erkänner att jag alltid är med henne

22
01:22:06,708 --> 01:22:08,750
Jag kan inte lämna henne.

23
01:22:10,875 --> 01:22:11,875
Jag älskar henne väldigt mycket.

24
01:22:15,167 --> 01:22:16,167
Bara ett år.

25
01:22:17,750 --> 01:22:22,000
Pappa, jag ber dig att tillåta
vi ska gifta oss i ett år.

26
01:22:23,458 --> 01:22:26,292
Vi får se vad vi ska göra
efter ett år. Pappa, håller du med?

27
01:22:27,375 --> 01:22:28,958
Jag kan inte lova dig.

28
01:22:30,583 --> 01:22:33,125
För tio år sedan,

29
01:22:34,583 --> 01:22:36,375
jag har gjort

30
01:22:38,042 --> 01:22:43,000
ett äktenskapsarrangemang för dig.

31
01:22:43,875 --> 01:22:52,333
Jag träffade en överenskommelse med
föräldrarna till din blivande brud.

32
01:22:53,083 --> 01:22:54,708
Ingen kan ingripa.

33
01:22:55,917 --> 01:22:56,917
Pappa.

34
01:22:57,625 --> 01:22:58,667
Sluta bråka.